为什幺日本烧肉店8月29日总是半价?学会日本人最爱的「数字谐

215 526

日本自由行时,常会看见烧肉店或速食店在外头张贴「肉の日」、甜食店外头贴上「いちごの日」(草莓之日)等宣传海报──怎幺有这幺多跟食物有关的节日?其实,这些日子都跟数字发音的谐音有关!虽然没被列在月曆上也不会放假,但知道了绝对好处多多!因为有些店家、餐厅会提供促销喔!以下就带大家进一步认识吧!

为什幺日本烧肉店8月29日总是半价?学会日本人最爱的「数字谐

什幺是「数字谐音日」(语吕合わせの日)?

爱过节的日本人,似乎绝不放弃增设各种记念日的机会!他们善用数字念法与物品、食物名称的谐音,来订下与该事物有关的纪念日,比如筷子的日文发音为「はし」,「ha」与「shi」又和数字「8」与「4」的发音相同,所以这一天就定为筷子之日;棒球的日文发音为「野球やきゅう」,又可拆解成「ya」(8)与「きゅうkyū」(9),所以8月9日便成为棒球之日。以下「乐吃购!日本」编辑部就为读者们整理出与「美食」有关的数字谐音日,当天去到类似的店家、餐厅时,搞不好就会碰到一些优惠折扣唷!想要了解更多有趣的记念日,可以参考「日本记念日协会」的官方网站喔!

1月5日:草莓之日

为什幺日本烧肉店8月29日总是半价?学会日本人最爱的「数字谐


1月5日被订为草莓之日(いちごの日),是因为草莓的唸法为「いちごichigo」,与「1」( いち)和「5」 (ご)相同的缘故。同时,草莓之日也是即将面对高中考试的15岁、「草莓世代」的少男少女应援之日。而贩售草莓商品的甜点店或便利商店,有时候除了1月5日之外,每个月的15日也会设为草莓之日,会推出特别的草莓商品,或另享打折优惠唷!